Kaasa tellimiseks helista 5174338 või telli ette lehelt “Tellikohe“
Kulleriga koju või kontorisse: BOLT
Tšilli märgistus vastab Tai standardile
Chili levels are according to Thai standard
Lõunapakkumine / Lunch offer
Lõunapakkumine tööpäeviti 12:00 – 14:00
Igapäevaselt lõunapakkumise info aadressil: https://www.facebook.com/NewThaiRestoran
8.-
Eelroad/Appetizers/Закуски
001 / 002 / 003 – Poh Pia Sod
Traditsioonilised värsked suverullid aedviljadega/ kanaga/ krevettidega
Traditional fresh summer rolls with vegetables/ chicken/ shrimps
Традиционные свежие рулеты с овощами / курицей / креветками
9.-
004 – Poh Pia Tod (4tk)
Praetud kevadrullid aedviljadega, nuudlitega ja kanahakklihaga
Fried spring rolls with vegetables, glass noodles and minced chicken
Жареные рулеты с овощами, стеклянной лапшой и фаршeм курицы
9.-
005 – Moo Tod Kratiem Prik Thai
Tai sealiha pipra ja küüslauguga
Thai pork with garlic and pepper
Cвинина с чесноком и перцем
9.-
006 – Satay Gai (4tk)
Grillitud kanavardad maapähklikastmega
Grilled chicken skewers with peanut sauce
Жареные куриные шашлычки с арахисовым соусом
10.-
007 – Gai Tod Makam
Krõbedaks röstitud kanatiivad tamarindi kastmes
Crispy fried chicken wings with tamarind sauce
Хрустящие жареные куриные крылышки с соусом тамаринда
9.-
015 – Peek Gai Nam Daeng *
Krõbedad – vürtsikad kanatiivad
Crispy – spicy chicken wings
Хрустящие – острыe куриные крылышки
9.-
010 – Goong Yang
Grillitud krevetid tšilli-küüslaugu kastmega
Grilled prawns with chilly-garlic sauce
Жареные креветки с чили-чесночным соусом
12.-
Supid/Soups/Cуп
100 – Gaeng Jued Woon-Sen
Klaasnuudlisupp hakklihaga, seentega ja aedviljadega
Glass noodle soup with minced meat, mushrooms and vegetables
Cуп сo cтекляннoй лапшой, фаршeм, грибами и овощами
9.-
101 / 102 – Tom Yum Gai / Goong **
Hapu ja vürtsikas supp kanaga/ krevettidega, seentega ja tomatiga
Sour and spicy soup with chicken/ prawns, mushrooms and tomato
Кислый и острый суп с курицей / креветками, грибами и помидорами
10.- / 11.-
103 – Tom Kha Gai **
Kookospiimasupp kana, aedviljade ja seentega
Chicken with mushrooms and vegetables in coconut milk
Суп из кокосового молока с курицей, овощами и грибами
10.-
Salatid/Salads/Cалат
200 – Yum Woon Sen **
Klaasnuudlisalat seahakkliha, krevettide, sibula, porgandi ja tomatiga, vürtsikas laimikastmes
Glass noodle salad with minced pork, shrimps, onion, carrot and tomato in spicy lime dressing
Салат сo cтекляннoй лапшой, фаршем, креветками, луком, морковью и помидорaми в острoм соусe из лайма
12.-
201 – Yum Goong Tod **
Tempura krevetisalat sidrunheina ja maapähkliga, vürtsikas laimikastmes
Tempura shrimps salad with lemongrass and peanut in spicy lime dressing
Tемпура креветки с лимонной травой и арахисом в острoм соусe из лайма
12.-
202/205 – Som Tam / Som Tam Thad **
Rohelise papaia salat (roheline papaia, tomat, tšilli, küüslauk, maapähklid, porgand, laim, palmisuhkur, kalakaste ja seakamara krõpsud)
Green papaya salad (green papaya, tomato, chilly, garlic, peanuts, carrot, lime, palm sugar, fish sauce and crispy pork skin)
Салат из зеленой папайи (зеленая папайя, помидор, чили, чеснок, арахис, морковь, лайм, пальмовый сахар, рыбный соус и хрустящая шкурка свинины)
14.- / 23.-
Nuudlid/Noodles/Лапша
300 / 301 / 302 – Pad-Thai Goong/ Gai/ Moo
Praetud riisinuudlid krevettidega/ kanaga/ sealihaga, porgandiga, munaga ja porruga
Fried rice noodles with prawns/ chicken/ pork, carrot, egg and leek
Жареная рисовая лапша с креветками / курицей / свининой, яйцом и морковью
12.- / 11.- / 11.-
303 / 304 / 305 – Pad See-Iew Goong/ Gai/ Moo
Praetud riisinuudlid krevettidega/ kanaga/ sealihaga tumedas sojakastmes
Fried rice noodles with prawns/ chicken/ pork in black soy souce
Жареная рисовая лапша с креветками / курицей / cвининoй в черном соевом соусе
12.- / 11.- / 11.-
306 – Kuay Teow Kua Gai
Kodused praetud riisinuudlid kana, seente, tomati, jääkapsa, selleri, küüslaugu ja munaga
Home style fried rice noodles with chicken, mushrooms, tomato, ice cabbage, celery, garlic and egg
Жареная пo домашнeму рисовая лапша с курицей, грибами, томатом, ледяной капустой, сельдереем, чесноком и яйцом
11.-
307/ 308 – Pad Mee Sua Gai /Goong
Tai traditsionaalsed nuudlid kana /kreveti ja aedviljadega
Thai traditional wok noodles with chicken /prawns and vegetables
11.-/12.-
309– Pad Kee Mao Talay
Vürtsikad nuudlid kalmaari, krevettide, aedviljade ja basiilikuga
Stir-fried spicy noodles with squid, prawns, vegetables and basil
13.-
Riis/Rice/Pис
320 / 321 / 332 – Khao Pad Gai/ Moo/ Goong
Praetud jasmiiniriis kana / sea / kreveti, muna, sibula, küüslaugu, tomati ja porgandiga
Fried jasmine rice with chicken/ pork/ shrimps, egg, onion, garlic, tomato and carrot
Жареный рис с курицей / свининoй/ креветками, яйцом, луком, чесноком, помидором и морковью
11.- / 11.- / 11.-
335 – Khao Pad Sapalot
Praetud jasmiiniriis kuningkrevettide, india pähklite, ananassi, sibula ja munaga
Fried rice with king prawns, cashew nuts, pineapple, onion and egg
Жареный рис с королевскими креветками, орехами кешью, ананасом, луком и яйцом
12.-
336 – Khao Pad Horapa *
Praetud jasmiiniriis kuningkrevettide, küüslaugu, paprika, sibula, tšilli, tai basiiliku ja praemunaga
Fried jasmine rice with king prawns, garlic, paprika, onion, chilly, thai basil and fried egg
Жареный рис с королевскими креветками, чесноком, паприкой, луком, чили и тайским базиликом и яйцом
12.-
334 – Aurutatud jasmiini riis / Steamed jasmine rice
3.50
|
Taimetoit/Vegeterian/Bегетарианская 400 – Pad Pak Ruam Mit Praetud aedviljad seentega sojakastmes Stir-fried mixed vegetables with mushrooms in soy sauce Жареные овощи с грибами в соевом соусе 11.- 401 – Pad See-Iew Jae Жареная рисовая лапша с овощами, тофу и соевым соусом 11.- 402 – Pad Thai Jea Fried rice noodles with vegetables and tofu Жареная рисовая лапша с овощами и тофу 11.- 403 – Gaeng Keow Wan Jea * Aedviljad rohelise karriga Mixed vegetables with green curry Смешанные овощи с зеленым карри 13.- 404 – Panang Tao Hoo * Panang curry with vegetables and roasted tofu Пананг kарри с паприкой и обжapeнным тофу 13.- 406 – Tao Hoo Tod Sam -Rod Roasted silken tofu in “Sam-Rod” sauce with tomato, paprika and pineapple Жареный шелковый тофу с соусом “Сам-Род”, помидорами, паприкой и ананасами 13.-
|
Pearoad/ Main dishes/ Главное блюдо
Serveeritakse jasmiini riisiga / Served with jasmine rice / Подается с жасминовым рисом
500/ 526 – Chu Chi Pla/ Goong *
Praetud kalafilee/ terved krevetid paprikaga ja seentega “chu-chi” kastmes
Fried fish fillet/ full prawns with paprika and mushrooms in “chu-chi” sauce
Жаренoe рыбное филе/ целыe креветки с красным перцем и грибами в соусе “чу-чи”
16.- /16.-
501 – Pad Pak-Ruam Goong
Krevetid aedviljadega sojakastmes
Prawns with vegetables in soy sauce
Креветки с овощами в соевом соусе
16.-
502 – Gai Pad Med-Mamuang *
Praetud kana seente, paprika, selleri, sibula ja india pähklitega
Fried chicken with mushrooms, paprika, celery, onion and cashew nuts
Жареная курица с грибами, красным перцем, сельдереем, луком и орехами кешью
13.-
503/ 504/ 522 – Pad Kha-Pau Gai/ Moo/ Péd **
Praetud kana/ siga/ part tšilli, küüslaugu, seente, sibula, paprika ja basiilikuga
Fried chicken/ pork /duck with chilly, garlic, mushrooms, paprika, onion and basil
Жареная курица/ свинина / утка с чили, чесноком, грибами, красным перцем, луком и базиликом
13.- / 13.- / 16.-
505/ 506 – Pad Preaw Wan Gai / Goong
Praetud kana/ krevetid sibula, paprika, tomati, kurgi ja ananassiga magusas kastmes
Fried chicken/ prawns with onion, paprika, tomato, cucumber and pineapple in sweet sauce
Жареная курица/ креветки, лук, перец, помидоры, огурцы и ананас в сладком соусе
13.- / 16.-
507/ 508/ 509/ 513 – Gaeng Ped Moo/ Gai/ Péd/ Goong *
Sealiha/ kana/ part/ krevetid aedviljade ja kookospiimaga vürtsikas punases karrikastmes
Pork/ chicken/ duck / prawns with vegetables and coconut milk in spicy red curry
Свинина / курица / утка/ креветки с овощами и кокосовым молоком в остром красном карри
13.- / 13.- / 16.- / 16.-
510/ 511/512 – Gaeng Keow Wan Gai/ Moo/ Goong *
Kana/ sealiha/ krevetid paprika, seente, zuccini, baklažaani ja kookospiimaga rohelises karrikastmes
Chicken/ pork/ prawns with eggplant, mushrooms, and vegetables in coconut milk with green curry
Курица/ свинина / креветки с баклажанами, грибами, красным перцем и цуккини в кокосовом молоке с зеленым карри
13.- / 13.- / 16.-
518/ 533 – Larp Gai / Péd **
Vürtsikas kana/ pardihakkliha sibula, mündi ja röstidud riisiga
Spicy minced chicken /duck with onion, mint and roasted rice
Oстрый фарш из курицы / утки с луком, мятой и обжapeнным рисом
13.- / 16.-
521- Goong Tod Sam-Rod **
Tempura krevetid “Sam-Rod” kastme, tomati ja ananassiga
Tempura prawns with “Sam-Rod” sauce with tomato and pineapple
Панированные креветки с соусом “Sam-Rod”,
помидорaми и ананасaми
16.-
525 – Péd Pad Ton-Hom *
Praetud pardifilee sibula, küüslaugu, ingveri ja porgandiga
Fried duck with onion, garlic, ginger and carrot
Жареная утка с луком, чеснокoм, имбирем и морковью
16.-
527/ 528 – Panang Gai / Moo *
Panang karri kanaga/ sealihaga
Panang curry with chicken / pork
Пананг kарри с курицей / свининой
13.- / 13.-
529 – Goong Pad Prik Kratiem *
Praetud krevetid küüslaugu, valge pipra ja paprikaga
Fried prawns with garlic, white pepper and paprika
Обжаренные креветки с чесноком, белым перцем и паприкой
16.-
535 – Pla Lui Suan**
Röstitud terve kala punase sibula, pähklite ja ürtidega
Deep-fried whole fish with mint, red onion, peanuts and herbs
Жаренaя целиком рыбa с мятой, красным луком, арахисом и зеленью
24.-
Magustoit/ Desert/ Десерт
Khao niaow mamuang
Klassikaline Tai magustoit mango kleepuva riisiga
The classic Thai dessert mango sticky rice
7.-
Kookosjäätis / Coconut ice cream
5.-
Banaanirullid / Banana rolls
Krõbedad banaanirullid mango – granadilli kastmega
Crispy banana rolls with mango – passion fruit sauce
Хрустящие банановые рулеты с соусом из манго и маракуйи
5.-
Sorbett / Sorbet / Шербет
Sidruni
Lemon
Лимонный
5.-